Tình yêu là một thứ tình cảm thiêng liêng, cao đẹp, nhưng cũng đầy rẫy những thăng trầm, sóng gió. Khi tình yêu tan vỡ, con người thường phải trải qua những nỗi đau đớn, tột cùng. Mùa đông là mùa của những nỗi buồn, của những chia ly. Và cũng là mùa mà những nỗi đau tình yêu được bộc lộ rõ ràng nhất. Bài hát Liều Thuốc Cho Trái Tim đã thể hiện được những cảm xúc chân thực, sâu sắc trong từng nỗi đau đớn tiếc nuối.
1. Nhạc Hoa Lời Việt - Thể hiện: Lý Hải
Liều Thuốc Cho Trái Tim là bài hát có nguồn gốc từ Nhạc Hoa, của Ca Nhạc sĩ Vương Kiệt (chữ Hán: 王傑) là một ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên người Hồng Kông gốc Đài Loan. Bài hát đã được chuyển ngữ và phát hành đầu tiên vào thị trường âm nhạc Việt Nam năm 2015 trong sản phẩm phim ca nhạc Trọn Đời Bên Em của Lý Hải.
Năm 2001, Lý Hải đã cho ra mắt album Trọn Đời Bên Em. Album này sau khi phát hành đã bán được 2.500 bản. Nhưng phải đến khi album Trọn đời bên em vol.2 ra mắt thì mới tạo được sự chú ý đặc biệt của khán giả do có sự kết hợp mới lạ giữa phim và ca nhạc. Nối tiếp thành công của vol.2, album vol.1 được tái bản. Sau đó, anh tiếp tục cho ra đời Trọn Đời Bên Em vol.3 và vol.4. Tất cả đều tiếp tục được khán giả đón nhận. Thành công của series Trọn đời bên em được đánh giá là đã giúp đưa tên tuổi Lý Hải vào hàng những ngôi sao của thị trường âm nhạc Việt thời điểm đó.
Lý Hải có tên thật là Nguyễn Văn Hải, anh sinh năm 1968 và là một nam ca sĩ, diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất điện ảnh, nhà biên kịch đầy tài ba và xuất chúng. Lý Hải đã thành công với series Phim ca nhạc của mình và xây dựng thương hiệu cá nhân, trở thành một trong những nam diễn viên, đạo diễn có nhiều tác phẩm phim ảnh phá kỷ lục doanh thu phòng vé lúc bấy giờ.
Ben cạnh đó, với sở trường trình bày những ca khúc thuộc thể loại nhạc trẻ, nhạc Hoa lời Việt với giai điệu và ca từ đơn giản, Lý Hải được mệnh danh là "Ngôi sao ca nhạc bình dân". Những ca khúc như là Liều Thuốc Cho Trái Tim, Khi Người Đàn Ông Khóc, Trọn Đời Bên Em, Phút Biệt Ly,... đã giúp anh ghi dấu ấn trong lòng khán giả.
Bản nhạc Liều Thuốc Cho Trái Tim của Lý Hải đã tạo cú vang dội cho làng nhạc, bởi giai điệu và câu từ khi được chuyển ngữ qua vẫn giữ được ý nghĩa sâu sắc và đong đầy cảm xúc mà tác giả mong muốn truyền tải. Ca khúc được đánh giá là bản hit và được "xào nấu" lại qua thời gian, rất nhiều ca sĩ đã thể hiện lại và nhiều bản phối mới cũng được xuất bản dựa trên ca từ bản gốc của Lý Hải.
2. Bản tình ca với trái đắng trong tình yêu
Mùa đông là mùa của những cơn gió lạnh buốt, của những cơn mưa phùn lất phất, của những lá cây rụng vàng. Mùa đông cũng là mùa của những nỗi buồn, của những chia ly. Hình ảnh mùa đông trong bài hát gợi lên trong lòng người nghe cảm giác lạnh lẽo, cô đơn, như chính nỗi đau của người con trai khi chia tay người yêu.
Bài hát mở đầu bằng hình ảnh mùa đông lạnh lẽo, như một biểu tượng cho sự chia ly, lạnh lùng. Người con trai trong bài hát nhớ về những kỷ niệm đẹp đẽ của hai người, nhưng người yêu của anh đã rời đi, để lại trong anh nỗi đau đớn, tột cùng. Anh cho rằng "em quên lối về", khiến cho khoảng cách hai người ngày càng xa, và trong lòng cũng dần thiếu vắng đi hình bóng của nhau. Dù lòng vẫn còn thiết tha, nhưng người con trai đành chấp nhận sự thật rằng tình yêu của họ đã kết thúc.
Thời gian cứ dần trôi qua, nhưng xót xa vẫn ở đó "giăng ngang đời" và nỗi nhớ nhung vẫn vẹn nguyên trong lòng người con trai. Anh tiếc nuối giấc mơ ban đầu, và mong người yêu hãy quay về. Những mật ngọt người trao giờ đây chỉ còn lại trong dĩ vãng nhưng trái tim anh vẫn không thể quên, bởi đối với anh đó là những điều sẽ không thể phai nhoà nếu như ta còn yêu và còn khát khao quay lại với nhau.
Khi nỗi buồn dâng lên từng ngày, chẳng thể kìm nén mà vỡ tan những giọt sầu trong tim, chỉ có thể được người vỗ về trong giấc mơ chơi vơi, cảm xúc ngậm ngùi trong bao đêm ấy. Người đi xa mang theo những vầng trăng ta từng ngắm cùng nhau, mang đi cả những yêu thương, và mang bầu trời ấm áp ấy đi xa, chẳng còn lại gì bên cạnh anh, hai chữ hoang vắng thể hiện rõ nét sự cô độc quạnh hiu của anh lúc ấy.
"Cuộc tình là trái đắng không tên, con thuyền lướt sóng lênh đênh, tìm hoài bến mơ trong đêm khơi xa". Tình yêu của họ đã trở thành một trái đắng, và người con trai vẫn mãi đi tìm bến bờ cho cuộc tình của mình. Cuối bài hát chàng trai tự hỏi, em đã mang theo bao nhiêu thứ hết rồi vậy còn con tim của anh em mang về đâu?...
Bài hát "Liều Thuốc Cho Trái Tim" là một bản tình ca buồn nhưng cũng rất đẹp. Bài hát đã chạm đến trái tim của nhiều người yêu nhạc, đặc biệt là những người đã từng trải qua nỗi đau chia ly.
Một số điểm nhấn trong lời bài hát:
Hình ảnh mùa đông lạnh lẽo được sử dụng như một biểu tượng cho sự chia ly, lạnh lùng.
Lời bài hát sử dụng nhiều hình ảnh, từ ngữ gợi cảm xúc, như: "mùa đông", "kỷ niệm", "thiết tha", "mật ngọt phôi pha", "dĩ vãng", "nỗi xót xa", "giấc mơ ban đầu", "giọt sầu", "vầng trăng thuở nào", "bầu trời hoài nhớ thương", "cuộc tình là trái đắng không tên", "con thuyền lướt sóng lênh đênh", "bến mơ".
Bài hát có giai điệu buồn, da diết nhưng không quá ảm đạm nặng trĩu, có sâu lắng và cũng có cao trào phù hợp với nội dung của bài hát.
Bài hát "Liều Thuốc Cho Trái Tim" là một trong những bản tình ca buồn nổi tiếng nhất của thị trường âm nhạc Việt nam thời đó. Bài hát đã được nhiều ca sĩ thể hiện, trong đó có bản thu âm của Lý Hải được yêu thích nhất.
3. Lời bài hát
LIỀU THUỐC CHO TRÁI TIM
Nhạc Hoa Lời Việt
Mùa đông như vây kín kỷ niệm của đôi mình Lúc đã xa vắng nhau Dường như em quên lối quay về Dẫu nghe lòng còn đó bao thiết tha
Nghe thời gian trôi đi lặng thầm trên môi Với những nỗi xót xa giăng ngang đời Người đành cho ta mật ngọt phôi pha Dĩ vãng sẽ mãi không phai nhòa Khi đôi tim yêu luôn khát khao sẽ hoài nhịp hoan ca
Lời tình si ta viết trao người Đã bao lần với nỗi đau dấu yêu Dòng đời chia muôn lối ta còn Mãi đi tìm liều thuốc cho trái tim
Nghe thời gian trôi đi lặng thầm trên môi Với những nỗi xót xa giăng ngang đời Ngàn ngày trôi qua ngậm ngùi chia xa Nuối tiếc mãi giấc mơ ban đầu Riêng con tim yêu hãy cố quên Có khi trọn đời chỉ còn lại niềm mơ ước
Giọt sầu nào vỡ nát trong tim ... mau Người vỗ giấc bao đêm Ngậm ngùi cõi mơ nghe như trơi vơi Khi bao yêu đương úa màu Em đi mang theo vầng trăng thuở nào Để bầu trời hoài nhớ thương Chỉ còn hoang vắng
Cuộc tình là trái đắng không tên, Con thuyền lướt sóng lênh đênh Tìm hoài bến mơ trong đêm khơi xa Mang theo bao nhiêu khát vọng Em đi mang theo vầng trăng thưở nào Để bầu trời hoài thương nhớ Em mang con tim anh về đâu.
Biết em còn mơ thật xa vời Dù chưa vội quên tình anh vì em còn đam mê nhiều Một mình em bước đi trong đêm Vội vàng chi những bước chân lẻ loi
4. Liều Thuốc Cho Trái Tim - Hit nổi tiếng đến hiện tại
Thành công của ca khúc Liều Thuốc Cho Trái Tim thật sự bùng nổ, khi lượng truy cập và khán giả hát lại ca khúc đăng tải trên các trang mạng xã hội đạt số lượng khủng. Bài hát lời Việt không chỉ được đông đảo khán giả cover mà còn có nhiều bản nhạc phối theo phong cách mới, cũng chiếm được độ phủ sóng tương đối rộng.
Một số bản cover, bản phối thịnh hành trên thị trường âm nhạc Việt Nam:
Nguồn ảnh: harrynguyen, CC BY 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>, via Wikimedia Commons
Nguồn tham khảo: https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_H%E1%BA%A3i
Comentários